維茲卡亞博物館和花園
1994年 4 月 19 日加入 國家史蹟名錄
National Register of Historic Places
NRHP 參考編號 70000181
National Register of Historic Places
NRHP 參考編號 70000181
維茲卡亞博物館及花園（Vizcaya Museum and Gardens），原名為維茲卡亞別墅（Villa Vizcaya），是迪林·麥考密克-國際收割機公司（Deering McCormick-International Harvester）創始人詹姆斯·迪林（James Deeringering）的故居和莊園，位於邁阿密州椰林區（Coconut Grove）的故居和莊園，位於佛羅裡達州南椰林區（Coconut Grove）的山畔椰林區。這座建於20世紀初的維茲卡亞莊園還包括廣闊的義大利文藝復興風格花園、原生林地景觀以及一座歷史悠久的村莊式附屬建築群。
其景觀和建築風格深受義大利威尼托和托斯卡納文藝復興建築的影響，採用地中海復興建築風格，並融合了巴洛克元素。建築師為F·伯拉爾·霍夫曼（F. Burrall Hoffman），副建築師為陸沼岩彥（Iwahiko Tsumanuma，又名托馬斯·洛克賴斯Thomas Rockrise），設計總監為保羅·查爾芬（Paul Chalfin），設計師為迭戈·蘇亞雷斯（Diego Suarez）。
如今，邁阿密-戴德縣擁有維茲卡亞莊園的所有權，並將其改建為維茲卡亞博物館及花園，並向公眾開放[8]。該地點可搭乘邁阿密地鐵的維茲卡亞站。
其景觀和建築風格深受義大利威尼托和托斯卡納文藝復興建築的影響，採用地中海復興建築風格，並融合了巴洛克元素。建築師為F·伯拉爾·霍夫曼（F. Burrall Hoffman），副建築師為陸沼岩彥（Iwahiko Tsumanuma，又名托馬斯·洛克賴斯Thomas Rockrise），設計總監為保羅·查爾芬（Paul Chalfin），設計師為迭戈·蘇亞雷斯（Diego Suarez）。
如今，邁阿密-戴德縣擁有維茲卡亞莊園的所有權，並將其改建為維茲卡亞博物館及花園，並向公眾開放[8]。該地點可搭乘邁阿密地鐵的維茲卡亞站。
莊園的名字源自於西班牙北部巴斯克地區的比斯開省（Vizcaya），該省位於東大西洋比斯開灣沿岸，而莊園本身則坐落在西大西洋比斯坎灣畔。
記錄顯示，迪林最初希望以此命名莊園，也是為了紀念一位名叫維斯卡亞（Vizcaya）的早期西班牙探險家，他認為此人曾探索過這片區域。不過，後來有人糾正他，這位探險家的名字是塞巴斯蒂安·維斯卡伊諾（Sebastián Vizcaíno）。迪林以卡拉維爾帆船（一種在大航海時代流行的船型）作為維斯卡亞的象徵和象徵。莊園入口處矗立著一位神話般的探險家「貝爾·維斯卡亞」（Bel Vizcaya）的雕像，迎接訪客。
記錄顯示，迪林最初希望以此命名莊園，也是為了紀念一位名叫維斯卡亞（Vizcaya）的早期西班牙探險家，他認為此人曾探索過這片區域。不過，後來有人糾正他，這位探險家的名字是塞巴斯蒂安·維斯卡伊諾（Sebastián Vizcaíno）。迪林以卡拉維爾帆船（一種在大航海時代流行的船型）作為維斯卡亞的象徵和象徵。莊園入口處矗立著一位神話般的探險家「貝爾·維斯卡亞」（Bel Vizcaya）的雕像，迎接訪客。
歷史
莊園最初佔地180英畝（73公頃），包括沿岸紅樹林濕地和茂密的內陸原生熱帶森林。身為自然保育人士，迪林將莊園的開發區選在沿岸，以保護森林。這部分區域包括別墅、正式花園、休閒設施、廣闊的潟湖花園（內有新建的小島）、菜園和牧場，以及一個村莊服務區。迪林於1912年開始建造維茲卡亞莊園，並於1916年聖誕節當天正式入住，當時他乘坐自己的遊艇“尼彭特號”抵達。
這棟別墅主要建於1914年至1922年間，耗資1500萬美元[11]，而規模宏大、設計精美的意大利文藝復興風格花園和村莊的建造則持續到1923年。迪林從1916年起將維茲卡亞莊園作為他的冬季住所，直到1925年去世。第一次世界大戰期間，佛羅裡達州的建築工人和物資供應十分緊張。
維茲卡亞莊園的顯著之處在於，它將歐洲傳統的美學概念融入了南佛羅裡達的亞熱帶生態區。例如，它將法國和義大利的園林佈局和元素與古巴石灰岩砌築相結合，並融入了佛羅裡達的珊瑚建築裝飾，同時種植了適應當地氣候和環境的亞熱帶植物。棕櫚樹和蔓綠絨在托斯卡納或法蘭西島的仿古花園中並不常見。
1910年，室內設計師埃爾西·德·沃爾夫（Elsie de Wolfe）將迪林介紹給了保羅·查爾芬，查爾芬曾是一名藝術策展人、畫家和室內設計師，後來成為該項目的負責人。他協助並鼓勵迪林為該項目收集藝術品、古董和建築元素。查爾芬推薦建築師F·伯拉爾·霍夫曼設計別墅、花園涼亭和莊園附屬建築的結構和立面。
1914年，迪林和查爾芬在參觀佛羅倫斯的拉皮耶特拉別墅時，認識了哥倫比亞景觀設計師迭戈·蘇亞雷斯。蘇亞雷斯是景觀總體規劃和各個花園的設計者，他曾在拉皮耶特拉別墅的花園裡跟隨哈羅德·阿克頓爵士學習。蘇亞雷斯最初計劃以維泰博一座16世紀的義大利別墅花園為藍本設計花園。然而，他意識到這些設計方案與周圍的地形並不相符，於是選擇了義大利文藝復興風格。蘇亞雷斯與查爾芬合作設計花園的裝飾元素。為了營造迪林所期望的古樸氛圍，他們融入了成熟的樹木、藤蔓、垂吊植物、珊瑚石雕塑和古董。蘇亞雷斯希望賦予花園一種誇張的視覺效果，因此將花園土丘（一座人工小山）作為視覺焦點。土丘之外，他設計了幾個如同房間般的區域：中央空間、秘密花園、劇院花園、迷宮花園和噴泉花園。 每個區域都有獨特的裝飾，並精心挑選了各種綠色植物。花園裡遍布著各種異國植物，例如桃棕櫚、巨型海芋、婆羅洲巨樹、麗吉娜迪斯科休息室和古巴皇家棕櫚。遺憾的是，查爾芬和蘇亞雷斯在花園的最終裝飾細節上存在太多分歧，蘇亞雷斯於1917年退出了該項目。
維茲卡亞別墅的外觀和花園建築融合了義大利文藝復興時期不同別墅和花園的風格，並帶有法國文藝復興時期花壇的特色，其設計靈感源於查爾芬、迪林和霍夫曼的實地考察和研究。 別墅立面的主要靈感來源是位於義大利北部威尼託大區巴薩諾-德爾格拉帕的雷佐尼科別墅（Villa Rezzonico），該別墅由巴爾達薩雷·隆格納設計。 維茲卡亞有時被稱為「東方的赫斯特城堡」。
維茲卡亞博物館也展示了鍍金時代的科技產品，例如老式門鈴、小型升降機和旋轉撥號電話。維茲卡亞的電話系統是邁阿密戴德縣的第一個電話系統。
迪林於1925年9月在返回美國的「巴黎城號」蒸汽船上去世。維茲卡亞莊園在他去世後由他的兩位侄女繼承，分別是昌西·麥考密克的妻子瑪麗昂·迪林·麥考密克和理查德·伊萊·丹尼爾森的妻子芭芭拉·迪林·丹尼爾森。幾十年來，由於颶風和不斷上漲的維護費用，她們開始出售莊園周圍的土地和外圍花園。 1945年，她們將維茲卡亞莊園的大部分土地出售給了佛羅裡達州聖奧古斯丁天主教教區，用於建造邁阿密仁慈醫院。主屋、正式花園和村莊所在的50英畝（20萬平方公尺）土地被保留了下來。
1952年，邁阿密戴德縣以100萬美元的價格收購了這棟別墅和需要大規模修復的義大利式正式花園。迪林的繼承人將別墅的家具和古董捐給了縣立博物館。維茲卡亞莊園於 1953 年開始運營，當時名為戴德縣藝術博物館。該村莊及其剩餘地產於 20 世紀 50 年代中期被戴德縣收購。 1994 年，維茲卡亞莊園被指定為國家歷史遺跡。
莊園最初佔地180英畝（73公頃），包括沿岸紅樹林濕地和茂密的內陸原生熱帶森林。身為自然保育人士，迪林將莊園的開發區選在沿岸，以保護森林。這部分區域包括別墅、正式花園、休閒設施、廣闊的潟湖花園（內有新建的小島）、菜園和牧場，以及一個村莊服務區。迪林於1912年開始建造維茲卡亞莊園，並於1916年聖誕節當天正式入住，當時他乘坐自己的遊艇“尼彭特號”抵達。
這棟別墅主要建於1914年至1922年間，耗資1500萬美元[11]，而規模宏大、設計精美的意大利文藝復興風格花園和村莊的建造則持續到1923年。迪林從1916年起將維茲卡亞莊園作為他的冬季住所，直到1925年去世。第一次世界大戰期間，佛羅裡達州的建築工人和物資供應十分緊張。
維茲卡亞莊園的顯著之處在於，它將歐洲傳統的美學概念融入了南佛羅裡達的亞熱帶生態區。例如，它將法國和義大利的園林佈局和元素與古巴石灰岩砌築相結合，並融入了佛羅裡達的珊瑚建築裝飾，同時種植了適應當地氣候和環境的亞熱帶植物。棕櫚樹和蔓綠絨在托斯卡納或法蘭西島的仿古花園中並不常見。
1910年，室內設計師埃爾西·德·沃爾夫（Elsie de Wolfe）將迪林介紹給了保羅·查爾芬，查爾芬曾是一名藝術策展人、畫家和室內設計師，後來成為該項目的負責人。他協助並鼓勵迪林為該項目收集藝術品、古董和建築元素。查爾芬推薦建築師F·伯拉爾·霍夫曼設計別墅、花園涼亭和莊園附屬建築的結構和立面。
1914年，迪林和查爾芬在參觀佛羅倫斯的拉皮耶特拉別墅時，認識了哥倫比亞景觀設計師迭戈·蘇亞雷斯。蘇亞雷斯是景觀總體規劃和各個花園的設計者，他曾在拉皮耶特拉別墅的花園裡跟隨哈羅德·阿克頓爵士學習。蘇亞雷斯最初計劃以維泰博一座16世紀的義大利別墅花園為藍本設計花園。然而，他意識到這些設計方案與周圍的地形並不相符，於是選擇了義大利文藝復興風格。蘇亞雷斯與查爾芬合作設計花園的裝飾元素。為了營造迪林所期望的古樸氛圍，他們融入了成熟的樹木、藤蔓、垂吊植物、珊瑚石雕塑和古董。蘇亞雷斯希望賦予花園一種誇張的視覺效果，因此將花園土丘（一座人工小山）作為視覺焦點。土丘之外，他設計了幾個如同房間般的區域：中央空間、秘密花園、劇院花園、迷宮花園和噴泉花園。 每個區域都有獨特的裝飾，並精心挑選了各種綠色植物。花園裡遍布著各種異國植物，例如桃棕櫚、巨型海芋、婆羅洲巨樹、麗吉娜迪斯科休息室和古巴皇家棕櫚。遺憾的是，查爾芬和蘇亞雷斯在花園的最終裝飾細節上存在太多分歧，蘇亞雷斯於1917年退出了該項目。
維茲卡亞別墅的外觀和花園建築融合了義大利文藝復興時期不同別墅和花園的風格，並帶有法國文藝復興時期花壇的特色，其設計靈感源於查爾芬、迪林和霍夫曼的實地考察和研究。 別墅立面的主要靈感來源是位於義大利北部威尼託大區巴薩諾-德爾格拉帕的雷佐尼科別墅（Villa Rezzonico），該別墅由巴爾達薩雷·隆格納設計。 維茲卡亞有時被稱為「東方的赫斯特城堡」。
維茲卡亞博物館也展示了鍍金時代的科技產品，例如老式門鈴、小型升降機和旋轉撥號電話。維茲卡亞的電話系統是邁阿密戴德縣的第一個電話系統。
迪林於1925年9月在返回美國的「巴黎城號」蒸汽船上去世。維茲卡亞莊園在他去世後由他的兩位侄女繼承，分別是昌西·麥考密克的妻子瑪麗昂·迪林·麥考密克和理查德·伊萊·丹尼爾森的妻子芭芭拉·迪林·丹尼爾森。幾十年來，由於颶風和不斷上漲的維護費用，她們開始出售莊園周圍的土地和外圍花園。 1945年，她們將維茲卡亞莊園的大部分土地出售給了佛羅裡達州聖奧古斯丁天主教教區，用於建造邁阿密仁慈醫院。主屋、正式花園和村莊所在的50英畝（20萬平方公尺）土地被保留了下來。
1952年，邁阿密戴德縣以100萬美元的價格收購了這棟別墅和需要大規模修復的義大利式正式花園。迪林的繼承人將別墅的家具和古董捐給了縣立博物館。維茲卡亞莊園於 1953 年開始運營，當時名為戴德縣藝術博物館。該村莊及其剩餘地產於 20 世紀 50 年代中期被戴德縣收購。 1994 年，維茲卡亞莊園被指定為國家歷史遺跡。
維茲卡亞博物館和花園
2017年，邁阿密-戴德縣與當地非營利組織維茲卡亞博物館及花園信託公司（Vizcaya Museum and Gardens Trust Inc.）簽訂了長期營運和管理協議。該縣仍然以年度預算撥款和補助金的形式提供資金，用於「維護、保養、翻新和運營」。 ——邁阿密-戴德縣專員喬·馬丁內斯（Joe Martinez）——《今日邁阿密》
該莊園現正式名稱為維茲卡亞博物館及花園，佔地50英畝（20萬平方公尺），包括別墅、花園和剩餘的原始森林。莊園總面積50英畝（20萬平方公尺），其中10英畝（4萬平方公尺）為義大利文藝復興風格的正式花園，40英畝（16萬平方公尺）為環形步道和原生林地。這片美麗的景觀充滿了獨特的裝飾和豐富的歷史底蘊。免費語音導覽提供了一種絕佳的遊覽方式，讓您可以按照自己的步調探索這座宏偉的宅邸及其周邊環境。這裡有無數的角落和縫隙值得探索，是您花上幾個小時細細品味其所有奇妙之處的理想之地。
別墅博物館擁有七十多個房間，每個房間都擁有獨特的建築風格，並裝飾著許多古董，重點展示15世紀至19世紀早期的歐洲裝飾藝術和家具。 展品中包括一些陶瓷器皿，其原件於1912年從英國運抵，但隨泰坦尼克號沉沒。幸運的是，迪林先生購買了保險，並進行了更換。
維茲卡亞別墅建於比斯坎灣畔，擁有一個露天庭院和廣闊的花園。因此，該莊園飽受環境和颶風的侵襲，其中颶風在1926年、1992年和2005年尤為嚴重。邁阿密-戴德縣已撥款5000萬美元用於維茲卡亞莊園的修復和保護。聯邦緊急事務管理署（FEMA）、「拯救美國珍寶」計畫以及其他眾多資助機構也提供了配對資金。修復計畫包括別墅和花園的修復，以及將歷史悠久的村莊建築群改造成展覽和教育設施；然而，這些工作仍需額外資金。工程的第一階段已完成，包括重建博物館的咖啡館和商店（位於毗鄰泳池的建築歷史休閒區內）、翻新位於南邁阿密大道兩側的南北門房，以及重建大衛·A·克萊因蘭花館，重建方案基本遵循歷史慣例。同時，維茲卡亞莊園也完成了其戶外雕塑藏品大型保育計畫的第一階段。維茲卡亞莊園聘請了一位景觀設計師，並完成了一份全面的文化景觀報告，這將成為正在進行的正式花園修復工作的重要工具。
1926 年的邁阿密大颶風重創了包括維茲卡亞莊園在內的大邁阿密地區。莊園歷史悠久的玫瑰園在海水滲入後遭到破壞，玫瑰大量死亡，從此無法生長。 100 年後，維茲卡亞莊園的園藝團隊與邁阿密熱帶玫瑰協會合作，幫助維茲卡亞莊園重新種植了一些玫瑰。然而，這座如今被稱為噴泉花園的歷史悠久的玫瑰園，至今仍未恢復昔日的輝煌。 [33] 維茲卡亞莊園戶外修復計畫的一大挑戰是修復建於 1916 年的莊園游泳池洞穴。該泳池是世界上僅有的兩個保留了美國著名藝術家羅伯特溫斯羅普錢德勒壁畫的公共場所之一。天花板壁畫創作於1916年，描繪了一個充滿各種生物和海洋生物的奇幻水下世界。貝殼鑲嵌在壁畫的石膏中。
1992年和2005年，泳池洞穴在颶風中被淹沒。洪水和邁阿密的氣候共同造成了保育的挑戰，這也是博物館的首要任務。佛羅裡達州和緊急事務管理局的颶風損失緩解計畫向維茲卡亞莊園提供了19.4萬美元的撥款，以幫助防止這座歷史莊園未來遭受更大的損失。
2008年，美國國家歷史保護信託基金將維茲卡亞莊園列為美國11個最瀕危歷史遺跡之一。 [36] 正如該信託基金網站所述，維茲卡亞莊園被列入該名單的原因是鄰近地塊擬建的高層建築對其構成了威脅。具體而言，國家信託基金指出：「除非開發案被阻止或採取乾預措施，否則在維茲卡亞歷史景觀範圍內建造三座高層公寓大樓將對這片文化景觀造成永久性破壞。」擬建的高層建築被兩項法院裁決阻止。 2010年，邁阿密市在其新的分區法規「邁阿密21」中納入了對維茲卡亞等歷史建築的景觀保護條款。
博物館也會舉辦其他類型的活動來籌集保護資金。例如，每年萬聖節，維茲卡亞都會舉辦一場化裝舞會，吸引佛羅裡達州各地的人們盛裝出席。
2017年，邁阿密-戴德縣與當地非營利組織維茲卡亞博物館及花園信託公司（Vizcaya Museum and Gardens Trust Inc.）簽訂了長期營運和管理協議。該縣仍然以年度預算撥款和補助金的形式提供資金，用於「維護、保養、翻新和運營」。 ——邁阿密-戴德縣專員喬·馬丁內斯（Joe Martinez）——《今日邁阿密》
該莊園現正式名稱為維茲卡亞博物館及花園，佔地50英畝（20萬平方公尺），包括別墅、花園和剩餘的原始森林。莊園總面積50英畝（20萬平方公尺），其中10英畝（4萬平方公尺）為義大利文藝復興風格的正式花園，40英畝（16萬平方公尺）為環形步道和原生林地。這片美麗的景觀充滿了獨特的裝飾和豐富的歷史底蘊。免費語音導覽提供了一種絕佳的遊覽方式，讓您可以按照自己的步調探索這座宏偉的宅邸及其周邊環境。這裡有無數的角落和縫隙值得探索，是您花上幾個小時細細品味其所有奇妙之處的理想之地。
別墅博物館擁有七十多個房間，每個房間都擁有獨特的建築風格，並裝飾著許多古董，重點展示15世紀至19世紀早期的歐洲裝飾藝術和家具。 展品中包括一些陶瓷器皿，其原件於1912年從英國運抵，但隨泰坦尼克號沉沒。幸運的是，迪林先生購買了保險，並進行了更換。
維茲卡亞別墅建於比斯坎灣畔，擁有一個露天庭院和廣闊的花園。因此，該莊園飽受環境和颶風的侵襲，其中颶風在1926年、1992年和2005年尤為嚴重。邁阿密-戴德縣已撥款5000萬美元用於維茲卡亞莊園的修復和保護。聯邦緊急事務管理署（FEMA）、「拯救美國珍寶」計畫以及其他眾多資助機構也提供了配對資金。修復計畫包括別墅和花園的修復，以及將歷史悠久的村莊建築群改造成展覽和教育設施；然而，這些工作仍需額外資金。工程的第一階段已完成，包括重建博物館的咖啡館和商店（位於毗鄰泳池的建築歷史休閒區內）、翻新位於南邁阿密大道兩側的南北門房，以及重建大衛·A·克萊因蘭花館，重建方案基本遵循歷史慣例。同時，維茲卡亞莊園也完成了其戶外雕塑藏品大型保育計畫的第一階段。維茲卡亞莊園聘請了一位景觀設計師，並完成了一份全面的文化景觀報告，這將成為正在進行的正式花園修復工作的重要工具。
1926 年的邁阿密大颶風重創了包括維茲卡亞莊園在內的大邁阿密地區。莊園歷史悠久的玫瑰園在海水滲入後遭到破壞，玫瑰大量死亡，從此無法生長。 100 年後，維茲卡亞莊園的園藝團隊與邁阿密熱帶玫瑰協會合作，幫助維茲卡亞莊園重新種植了一些玫瑰。然而，這座如今被稱為噴泉花園的歷史悠久的玫瑰園，至今仍未恢復昔日的輝煌。 [33] 維茲卡亞莊園戶外修復計畫的一大挑戰是修復建於 1916 年的莊園游泳池洞穴。該泳池是世界上僅有的兩個保留了美國著名藝術家羅伯特溫斯羅普錢德勒壁畫的公共場所之一。天花板壁畫創作於1916年，描繪了一個充滿各種生物和海洋生物的奇幻水下世界。貝殼鑲嵌在壁畫的石膏中。
1992年和2005年，泳池洞穴在颶風中被淹沒。洪水和邁阿密的氣候共同造成了保育的挑戰，這也是博物館的首要任務。佛羅裡達州和緊急事務管理局的颶風損失緩解計畫向維茲卡亞莊園提供了19.4萬美元的撥款，以幫助防止這座歷史莊園未來遭受更大的損失。
2008年，美國國家歷史保護信託基金將維茲卡亞莊園列為美國11個最瀕危歷史遺跡之一。 [36] 正如該信託基金網站所述，維茲卡亞莊園被列入該名單的原因是鄰近地塊擬建的高層建築對其構成了威脅。具體而言，國家信託基金指出：「除非開發案被阻止或採取乾預措施，否則在維茲卡亞歷史景觀範圍內建造三座高層公寓大樓將對這片文化景觀造成永久性破壞。」擬建的高層建築被兩項法院裁決阻止。 2010年，邁阿密市在其新的分區法規「邁阿密21」中納入了對維茲卡亞等歷史建築的景觀保護條款。
博物館也會舉辦其他類型的活動來籌集保護資金。例如，每年萬聖節，維茲卡亞都會舉辦一場化裝舞會，吸引佛羅裡達州各地的人們盛裝出席。